domingo, 2 de setembro de 2012

Sabem-na toda...

  Não falta lábia à Bookdepository para tentar estimular os meus impulsos consumistas. O azar deles é que o dinheiro para a biblioteca não abunda, e quem não tem dinheiro, não tem vícios. De qualquer forma, fica aqui o lindo poema que me enviaram (ainda que tenha preferido o vale, visto valorizar mais actos que palavras).

In former days with us you shopped,
but something happened and
we've been dropped.
What did we do, what did we say,
what was it made you go away!?

We're oh so sad, but shall not rest
till you come back to our bookish nest.
What can we do, what can we say,
to win you back and make you stay?

In former days with us you shopped,
but something happened and
we were dropped.
To get you back, we thought: a gesture!
So how's about a money-off voucher?

We know our poems are not so hot,
but rhymes and puns aren't all we've got.
Our offer is genuine, the price reduction true,
So, please come back -- we really miss you!

Sem comentários: